Sébastien Brassart D.O., Ostéopathie familiale à Montréal